Rebelião

Então brotará a vara do homem que eu escolher; assim farei cessar as murmurações dos filhos de Israel contra mim, com que murmuram contra vós. 
Números 17:5

Falou, pois, Moisés aos filhos de Israel, e todos os seus príncipes deram-lhe varas, cada príncipe uma, segundo as casas de seus pais, doze varas; e entre elas estava a vara de Arão. 
Números 17:6

E Moisés depositou as varas perante o Senhor na tenda do testemunho. 
Números 17:7

Sucedeu, pois, no dia seguinte, que Moisés entrou na tenda do testemunho, e eis que a vara de Arão, pela casa de Levi, brotara, produzira gomos, rebentara em flores e dera amêndoas maduras. 
Números 17:8

Então Moisés trouxe todas as varas de diante do Senhor a todos os filhos de Israel; e eles olharam, e tomaram cada um a sua vara. 
Números 17:9

Então o Senhor disse a Moisés: Torna a pôr a vara de Arão perante o testemunho, para se guardar por sinal contra os filhos rebeldes; para que possas fazer acabar as suas murmurações contra mim, a fim de que não morram. 
Números 17:10

 Após testemunhar milagres espetacular, ver os egípcios serem castigados pelas pragas e experimentar a presença real de Deus, os israelitas ainda continuavam com seus corações duros reclamavam de tudo, se rebelavam contra Deus e seu servo Moisés. Perguntamo-nos como poderiam ser tão incrédulos, cegos e ignorantes, e mesmo assim repetimos os mesmos erros dos israelitas. Temos séculos de evidências, a Bíblia em muitas traduções e convincentes estudos arqueológicos e históricos que nos mostram que Deus é realmente quem diz ser. Mas as pessoas continuam desobedecendo e andando a seu bel-prazer. Como os israelitas, estamos mais preocupados com a nossa condição física do que com a espiritual. Só podemos escapar a este padrão prestando atenção a todos os sinais da presença de Deus que nos foram dados. Deus o salva, guia e protege? Ele responde a suas orações? Você conhece pessoas que já receberam curas notáveis? Conhece história bíblicas que mostram o modo como Deus conduz o seu povo? Volte o seu coração e o seu pensamento para o que Deus tem feito, e a rebelião se tornará algo inconcebível em sua vida.

Rebelión

Y será, que el varón que yo escogiere, su vara florecerá: y haré cesar de sobre mí las quejas de los hijos de Israel, con que murmuran contra vosotros. 

Números 17:5

Y Moisés habló á los hijos de Israel, y todos los príncipes de ellos le dieron varas; cada príncipe por las casas de sus padres una vara, en todas doce varas; y la vara de Aarón estaba entre las varas de ellos. 
Números 17:6

Y Moisés puso las varas delante de Jehová en el tabernáculo del testimonio. Números 17:7

Y aconteció que el día siguiente vino Moisés al tabernáculo del testimonio; y he aquí que la vara de Aarón de la casa de Leví había brotado, y echado flores, y arrojado renuevos, y producido almendras. 
Números 17:8

Entonces sacó Moisés todas las varas de delante de Jehová á todos los hijos de Israel; y ellos lo vieron, y tomaron cada uno su vara. 
Números 17:9

Y Jehová dijo á Moisés: Vuelve la vara de Aarón delante del testimonio, para que se guarde por señal á los hijos rebeldes; y harás cesar sus quejas de sobre mí, porque no mueran. 
Números 17:10

Después de presenciar milagros espectaculares, ver a los egipcios fueron castigados por las plagas y la experiencia de la presencia real de Dios, los israelitas estaban aún con sus corazones duros se quejó de todo, se rebeló contra Dios y contra su siervo Moisés. Nos preguntamos cómo podían ser tan incrédulo, ciego e ignorante, e incluso entonces repetimos los mismos errores de los israelitas. Tenemos siglos de evidencia, la Biblia en muchas traducciones y convincentes estudios arqueológicos e históricos que nos muestran que Dios es quien dice ser. Pero la gente sigue caminando y desobedecer su voluntad. Como los israelitas, estamos más preocupados por nuestra condición física de la espiritual. Sólo podemos escapar de este modelo prestar atención a todas las señales de Dios que nos ha dado. Dios salva, guiar y proteger? Él responde a sus oraciones? ¿Conoces a gente que ya han recibido curas notables? La historia bíblica sabe que muestran cómo Dios guía a su pueblo? Convierte tu corazón y tu mente a lo que Dios ha hecho, y se convierte en rebelión inconcebible en su vida.

Rebellion

And it shall come to pass, that the man whom I shall choose, his staff shall bud forth; and I will make to cease from before me the murmurings of the children of Israel, that they murmur against you. 

Números 17:5

And Moses spoke to the children of Israel, and all their princes gave him a staff, one staff for each prince according to their fathers' houses, twelve staves, and the staff of Aaron was among their staves. 

Números 17:6

And Moses laid the staves before Jehovah in the tent of the testimony. 

Números 17:7

And it came to pass, when on the morrow Moses went into the tent of the testimony, behold, the staff of Aaron for the house of Levi had budded, and brought forth buds, and bloomed blossoms, and ripened almonds. 

Números 17:8

And Moses brought out all the staves from before Jehovah to all the children of Israel, and they looked and took each one his staff. 

Números 17:9

And Jehovah said to Moses, Bring Aaron's staff again before the testimony, to be kept as a token for the sons of rebellion, that thou mayest put an end to their murmurings before me, that they may not die. 

Números 17:10

After witnessing spectacular miracles, see the Egyptians were punished by pests and experience the real presence of God, the Israelites were still with their hard hearts complained about everything, rebelled against God and his servant Moses. We wonder how they could be so unbelieving, blind and ignorant, and even then we repeat the same mistakes of the Israelites. We have centuries of evidence, the Bible in many translations and convincing archaeological and historical studies that show us that God is who he says he is. But people keep walking and disobeying his pleasure. Like the Israelites, we are more concerned with our physical condition than the spiritual. We can only escape this pattern paying attention to all the signs of God given to us. God saves, guide and protect? He answers their prayers? Do you know people who have already received remarkable cures? Biblical history knows that show how God leads his people? Turn your heart and your mind to what God has done, and rebellion becomes inconceivable in your life.