Comunhão com Deus Vivo: maio 2013

quarta-feira, 8 de maio de 2013


Raabé
Pela fé, Raabé, a meretriz, não pereceu com os incrédulos, acolhendo em paz os espias. Hebreus 11.31

Raabé foi uma surpresa. Ela era uma daquelas pessoas que não esperaríamos que Deus usasse.
Mas Deus vê as pessoas de um modo diferente do nosso.
Como meretriz (prostituta) na cidade de Jericó, Raabé vivia à margem da sociedade. Ela era usada em particular e rejeitada em público. A sua casa, construída em cima do muro da cidade, era um lugar estratégico para os espias israelitas se esconderem, uma vez que seriam confundidos com os clientes de Raabé e poderiam contempla do alto toda a cidade de Jericó.
Rumores sobre o avanço da invasão israelita estavam por toda a cidade. Ter espias em sua casa convenceu Raabé de que haveria guerra. Por morar em cima do muro da cidade, Raabé se sentiu especialmente vulnerável. Ela estava com tanto medo quanto qualquer outra pessoa, porém só ela se voltou para o verdadeiro Deus em busca de salvação. Sua fé lhe deu coragem para esconder os espias e despistar as autoridades. Tudo o que ela sabia a respeito de Deus é que os israelitas confiavam nEle e o serviam, mas isto era apenas um começo... E todos nós temos que começar a conhecer a Deus em algum lugar e em alguma ocasião.
Deus trabalha através de pessoas, mesmo aquelas que nós rejeitaríamos. Deus se lembrou de Raabé por sua fé e não por sua profissão! Ela era uma pecadora, mas não permaneceu em seu pecado. E Deus a recompensou: ela se tornou uma serva de Deus... na verdade entrou na linhagem de Cristo! Se às vezes você se sente um fracassado, lembre-se que Raabé mudou de vida por meio de sua confiança em Deus.

Raabé não deixou que seu medo afetasse sua fé na capacidade que Deus tem para salvar.  

Rahab


By faith Rahab the harlot perished not with the unbelievers, receiving the spies with peace. Hebrews 11:31

Rahab was a surprise. She was one of those people who do not expect God to use.
But God sees people in a different way from ours.
How harlot (prostitute) in the city of Jericho, Rahab lived on the margins of society. It was used in particular and rejected in public. The home, built on top of the city wall, was a strategic place for the Israelite spies hiding, since they would be confused with Rahab and clients could contemplate from above the entire city of Jericho.
Rumors about the advance of Israeli invasion were all over the city. Have spies in your home Raabe convinced that there would be war. Why dwell upon the city wall, Rahab felt particularly vulnerable. She was so scared as anyone else, but she only turned to the true God for salvation. Her faith gave her the courage to hide the spies and outwit the authorities. All she knew about God is that the Israelites trusted Him and ministered unto, but this was just a beginning ... And we all have to get to know God somewhere and at some time.
God works through people, even those we would reject. God remembered Rahab for their faith and not by their profession! She was a sinner, but did not remain in their sin. And God rewarded: she became a servant of God ... actually entered the lineage of Christ! If sometimes you feel a failure, remember that Rahab changed life through their trust in God.

Rahab did not let her fear affect their faith in the ability that God has to save.

Rahab

Por la fe Rahab la ramera no pereció juntamente con los incrédulos, recibiendo a los espías en paz. Hebreos 11:31


Rahab era una sorpresa. Era una de esas personas que no esperan que Dios los use.

Pero Dios ve a la gente de una manera diferente a la nuestra. Cómo ramera (prostituta) en la ciudad de Jericó, Rahab vivía en los márgenes de la sociedad. Se utiliza, en particular, y rechazado en público. La casa, construida en lo alto de la muralla de la ciudad, era un lugar estratégico para los espías israelitas se esconden, ya que se pueden confundir con Rahab y los clientes pueden contemplar desde lo alto toda la ciudad de Jericó. Los rumores sobre el avance de la invasión israelí estaban por toda la ciudad. Tener espías en su Raabe casa convencido de que no habría guerra. ¿Por qué los moradores de la muralla de la ciudad, Rahab se sentía especialmente vulnerable. Estaba tan asustada como cualquier otra persona, pero ella sólo se volvió hacia el verdadero Dios para la salvación. Su fe le dio el coraje para esconder a los espías y burlar a las autoridades. Todo lo que sabía acerca de Dios es que los israelitas confiaron en Él y para ministró, pero esto fue sólo el comienzo ... Y todos tenemos que llegar a conocer a Dios en algún lugar y en algún momento. Dios obra a través de las personas, incluso aquellas que rechazaríamos. Dios se acordó de Rahab por su fe y no por su profesión! Ella era un pecador, pero no se quedó en su pecado. Y Dios recompensa: se convirtió en un siervo de Dios ... en realidad entró en el linaje de Cristo! Si a veces te sientes un fracaso, recuerda que Rahab vida cambiada a través de su confianza en Dios.

Rahab no dejó que el miedo afecta a su fe en la capacidad que Dios tiene para ahorrar.